Facebook link

Obiekt - VisitMalopolska

Velo Dunajec (z objazdami brakujących odcinków)

Velo Dunajec (с изображениями недостающих участков)

Velo Dunajec Falsztyn zjazd nad Zatokę Kosarzyska
Уровень сложности: Для средне продвинутых
Длина маршрута (км): 233
Zakopane Туристический регион: Pieniny i Spisz, Tarnów i okolice, Tatry i Podhale
Предлагаемый, текущий вариант проезда по трассе VeloDunajec (240 км), которая проходит по всем асфальтированным/готовым фрагментам, и которая объезжает по местным дорогам (к сожалению, с интенсивным движением /возвышенностями) те участки, которые еще строятся или находятся в стадии строительства, в концептуальных эскизах/планах.
Это предложение для тех, кто хочет проверить сейчас, что было построено как часть маршрута Velo Dunajec из Закопане в Ветшиховице (где он соединяется с велосипедным маршрутом вдоль Вислы). Большая часть этого маршрута подходит даже для шоссейных велосипедов, за исключением участка словацкой части Пенинской дороги через Перелом Дунайца, по которой мы рекомендуем «шоссейный» объезд через Лесницу и Вельки Липник в Червоны Клаштор. Весь остальной маршрут практически везде асфальтирован/твердый под колесами, потому что усиленное гравийное покрытие имеется только в Зглобицах (200 м) и в Белом Дунайце (800 м). Уровень сложности: средний (из-за объездных участков, проходящих по дорогам с интенсивным движением/возвышенностями). 47% маршрута проходят по дорогам, свободным от автомобильного движения. Примечания к маршруту: на маршруте есть несколько коротких, но крутых подъемов (Фальштын, Бжина, Домброва, Рожнув, Хабалина) и несколько участков с гравийно-почвенным покрытием: • (800 м) уплотненная грунтовка в Белом Дунайце) • (10 км) Словацкая часть Пенинской дороги через Перелом Дунайца, которую можно объехать «по шоссе» по асфальтированной дороге через Лесницу и Вельки Липник в Червоны Клаштор, подъезд и спуск с красивейшего живописного перевала.• (200 м) гравийный участок подъездной дороги под Хабалину • (3 км ) грунтовая дорога, дорога Щепановице–Зглобице Сляд, объезжает по обычным дорогам следующие участки, которые еще строятся или находятся в концептуальном эскизе/планах:• Кросценко-Тыльманова (4,5 км) • Тыльманова-Забжеж (2,5 км) • Голковице-Мостки (1,5 км) • Велогловы-Пяски Дружкув (30 км) • Врубловице-Острув (25 км). Максимальная высота: 836 м над уровнем моря. Самая низкая точка маршрута располагается на высоте 176 м над уровнем моря. Маршрут проходит через следующие охраняемые территории: Ландшафтные парки: Ценжковицко-Рожновский ландшафтный парк Национальные парки: Пенинский национальный парк Natura 2000: Долина р. Бялка, Подковцы в Щавнице, Недзица, Нижний Дунаец, Верхний Дунаец, Средний Дунаец с притоками, Оравско-Новотарские торфяники, Пенины. 16% маршрута проходит через лес. Туристические достопримечательности: Скамейка издания Tygodnik Podhalański, Перевернутый дом, Музей медведей Misioland, Крупувки, Музей Яна Каспровича, Местная изба, Яносиковы Скок, входной павильон в Сромовцах Выжне – Конты, сплав по Перелому Дунайца, Шопчанское ущелье, Спишска Краина, входной павильон в Щавницу, пастуший домик «У Яся», замок «Дунаец», Часовня Святой Кинги, Чорштынский замок, ABlandia, Здруй Земружка, Дембно – деревянные костелы юга Малопольского региона, усадьба в Лопушно, Тишнерувка, Подхалянский музей им. Чеслава Паерского, колодец св. Флориана, Стары-Сонч – комплекс Старого города с монастырем сестер-клариссок, музеем ксендза Юзефа Тишнера, краеведческий музей им. Северина Удзели, галерея Марии Риттер в г. Новы-Сонч, Готический дом, готический окружной музей в г. Новы-Сонч, руины Королевского замка в г. Новы-Сонч, Нижний замок.
Zakopane – Poronin – Biały Dunajec – Szaflary – Nowy Targ – Nowy Targ – Łapsze Niżne – Czorsztyn – Szczawnica – Krościenko Nad Dunajcem – Ochotnica Dolna – Łącko – Stary Sącz – m. Stary Sącz – m. Nowy Sącz – Chełmiec – Grudek nad Dunajcem – Czchów – Zakliczyn – m. Zakliczyn – Pleśna – Tarnów – Wojnicz – Wierzchosławice – Radłów – Żabno – Wietrzychowice (styk z Wiślaną Trasą Rowerową)

Osada Czorsztyn Kluszkowce

Застройка в деревне Клюшковце

Drewniane zabytkowe, góralskie wille.
Stylchyn 1, 34-410 Kluszkowce Туристический регион: Pieniny i Spisz
Туристическое поселение Чорштын в Клюшковцах расположено на возвышенности Стыльхын, на берегу Чорштыньского озера.
Поселение было создано в 90-ые годы XX в., в связи с созданием запрудного озера. Объекты были перенесены на новое место, с сохранением их первичной формы и функций. Часть из них была приспособлена для туристических целей.

Małopolskie Święto Karpia Zator 2022

Małopolskie Święto Karpia Zator 2022

С 2022-07-02 по 2022-07-03
Widok z drona na malownicze stawy hodowlane Doliny Karpia
Zator

Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny Na Piasku Kraków

Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny Na Piasku Kraków

Kościół widziany z boku. Pastelowe ściany, zielone dachy. Z prawej kaplica kryta kopułą, z lewej elewacja frontowa.
Karmelicka 19, 31-131 Kraków Туристический регион: Kraków i okolice
tel. +48 126326752
tel. +48 126321173

Cerkiew Narodzenia świętego Jana Chrzciciela Gładyszów

Приходская православная церковь Рождения святого Яна Крестителя в Гладышове была

Cerkiew z zewnątrz, drewniane ściany kryte gontem, z przodu przedsionek na słupach, dach dwuspadowy blaszany. Wokoło zieleń.
Gładyszów 45, 38-309 Gładyszów Туристический регион: Beskid Sądecki i Niski
tel. +48 183510023
tel. +48 697523701
Приходская православная церковь Рождения святого Яна Крестителя в Гладышове была построена в 1857 г. как грекокатолическая часовня.
В 1914 г. была расширена в связи с взятием на себя функций приходской церкви, после того как в деревне сгорела главная церковь. Внутри разделена стеной иконостаса на неф и закрытый с трёх сторон пресвитерий. Стены старейшей части срубные, покрытые гонтом, зато достроенные сени имеют столбчатую конструкцию. Интерьер накрыт плоскими сводами. В пресвитерии -народная полихромия с большим изображением Троицы. Иконостас XX в.

Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej i świętego Klemensa Zakopane

Костел Ченстоховской Богоматери и святого Климента в Закопане

Drewniany kościół z zewnątrz.
Kościeliska 4, 34-500 Zakopane Туристический регион: Tatry i Podhale
tel. +48 182012441
Костел Ченстоховской Богоматери и святого Климента в Закопане. Костел святого Климента (теперь Ченстоховской Богоматери) построен в 1848 г. (достраивался в 1850-1851 годах) рядом с первой закопянской часовенкой, основанной в 1800 году Павлом Гонсеницей.
Это однонефный костел срубной конструкции, обшитый снаружи и внутри вертикально уложенными досками. С фронтальной части расположен притвор с 1947 г., внутри три алтаря, выполненные народным умельцем Войцехом Кулахой с Гличарова. В 2003 г. проведена реставрация костела.

Kościół świętego Jana Apostoła i Ewangelisty Harenda Zakopane

Костел святого Яна Апостола и Евангелиста (Харенда) в Закопане

Drewniany kościół z zewnątrz.
Harenda 14a, 34-500 Zakopane Туристический регион: Tatry i Podhale
tel. +48 182068425
Костел святого Яна Апостола и Евангелиста (Харенда) в Закопане. Приходской костел Святого Яна Апостола и Евангелиста на Харенде был построен в 1719 г. в деревне Закшув, в 1947-1948 годах перенесен в Закопане.
Стены срубной конструкции ошалёванные вертикально досками и дощечками. Внутри святыни три деревянных барочных алтаря с XVIII в., привезённые с Ксёнжа Великого вместо уничтоженных закшовских. Иконы для алтарей нарисовал Владислав Яроцкий. Интерьер святыни украшает позднебарочная полихромия, представляющая, в частности, святую Анну и святого Яна Крестителя, выполненная в XVIII в. неизвестными цеховыми художниками, дополненная Владиславом Яроцким в 1948-1950 годах новыми мотивами.

Kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa Jaszczurówka Zakopane

Ящурувка (филиальный костел прихода в Топоровой Цырхли) в Закопане

Drewniana kaplica na polanie pod lasem. Przy kaplicy kilka osób.
Droga Oswalda Balzera, 34-500 Zakopane Туристический регион: Tatry i Podhale
tel. +48 182016019
Часовня Святейшего Сердца Иисуса в Ящурувке, основанная семьей Узнаньских, была построена в 1904-1907 годах в закопянском стиле, по проекту Станислава Виткевича.
Часовню строили местные плотники под руководством Аурелиана Бляхы (Блхы), который и был, вероятно, проектантом главного алтаря. С обеих сторон резного, деревянного алтаря, находятся цветные витражи, с правой стороны Ченстоховская Богоматерь с гербом Польши, с левой - Остробрамская Богоматерь с гербом Литвы. Боковые алтари - авторства народного скульптора Юзефа Яноса с Дембна - вставлены в 1954 г. Стоит посмотреть в окрестностях! Будучи в Ящурувке стоит отправиться на экскурсию на Русиновую Поляну в Татрах, где находится очаровательная часовня Явожинской Богоматери Королевы Татр.

Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego Zakopane

9. Лапидарий Татранского национального парка (Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego)

Tu poznasz skały z których zbudowane są Tatry. Lapidarium można zwiedzać także na wózku inwalidzkim
Karłowicza, 34-500 Zakopane Туристический регион: Tatry i Podhale
tel. +48 182023300
Лапидарий – геологическая пространственная карта Татр – демонстрирует богатство неодушевленной природы и ее влияние на растительный мир.

Татры представляют собой однородный горный массив, сформировавшийся в результате разнообразных геологических процессов на современной польско-словацкой границе. Учебные стенды на трех языках, польском, словацком, английском, а также шрифтом Брайля позволяют узнать много нового о геологии Татр. Люди на инвалидных колясках могут воспользоваться дорожкой, проложенной по периметру лапидария, и осмотреть горы в миниатюре. Для людей с нарушениями зрения разработана объемная карта с описаниями, составленными шрифтом Брайля. Татранский национальный парк приглашает людей на инвалидных колясках воспользоваться дорожкой вокруг лапидария и осмотреть горы в миниатюре. Для людей с нарушениями зрения разработана объемная карта с описаниями, составленными шрифтом Брайля. Периодически в лапидарии Татранского национального парка проходят мастер-классы. Нестандартное научное пособие – модель Татр из настоящих горных пород – помогает усваивать новые знания. Геология может не только заинтересовать, но и удивить, ведь оказывается, что по Татранским горам когда-то ходили динозавры, а обычному неприметному камню под ногами может быть 300 или 100 миллионов лет!


Sanktuarium Matki Bożej Zwycięskiej Odporyszów

Святилище Одпорышувской Богоматери, Одпорышув

Kościół z zewnątrz z białą wieżą w otoczeniu zieleni
Odporyszów, Pl. Kościelny 1, 33-240 Żabno
tel. +48 533838652
В центре Одпорышува находится Святилище Одпорышувской Богоматери. Славящуюся благодеяниями икону Богоматери чтут здесь более 400 лет, с тех пор как ее поместили в местной часовне св. Малгожаты.
Особое значение имело явление Богоматери в 1657 г. во время Шведского потопа (вторжения). Открывшийся тогда родник дал силу и веру в победу людям, скрывавшимся здесь от захватчиков, а вода из него имела целительную силу для раненных и больных. С тех пор культ Одпорышувской Девы быстро развивался, притягивая паломников даже с дальних окрестностей. Для растущих масс паломников в 1702 г. построили новый костел, потом часовенку Семи Скорбей Марии, крестный путь, или часовню Святого Духа. В 1937 г. состоялось венчание чудотворного образа. Сегодня главные праздники в Одпорышуве - это престольные праздники Сошествия Святого Духа (отмечается на 50-й день после пасхи) и Рождества ПДМ, празднование которого начинается 8 сентября и длится неделю.

Sanktuarium Najświętszej Marii Panny z Lourdes Porąbka Uszewska

Святилище Пресвятой Девы Марии Лурдской, Поромбка Ушевска

Figura figurę Matki Bożej Niepokalanej z Lourdes we wnęce na zwieńczeniu groty zbudowanej z kamieni. Figurę zdobią kwiaty.
Porąbka Uszewska 363, 32-854 Porąbka Uszewska Туристический регион: Pogórza
tel. +48 146656702
Расположенный в 5 км от шоссе № 4 костел св. апостола Андрея в Поромбке Ушевской - это также и Святилище Пресвятой Девы Марии Лурдской.
Сюда прибывают паломники, чтобы помолиться у грота, который представляет собой копию грота во французском городе Лурд, где некогда происходили знаменитые явления. Инициатором постройки грота в Поромбке выступил местный приходский ксендз Ян Палка, который в 1900 г. совершил паломничество в Лурд. Строительство заняло четыре года. В гроте, у алтарика св. Бернадетты, можно набрать воды, которая смешана с водой из источника в Лурде. В святилище торжественно отмечается день 11 февраля - праздник ПДМ Лурдской, когда к гроту организуется крестный ход с лампионами. Престольные праздники приходятся на первое воскресенье октября по случаю праздника Богоматери Розария (7 октября) и 30 ноября (праздник св. апостола Андрея).

Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej Skomielna Czarna

Святилище Ченстоховской Богоматери, Скомельна Чарна

Prosty kościół z kamienia z niewielką wieżą, przed wejściem figura świętego.
Skomielna Czarna 240, 32-437 Skomielna Czarna
tel. +48 123732161
В Скомельне при приходском костеле Посещения ПДМ Елизаветы действует Святилище Ченстоховской Богоматери и монастырь капуцинов.
Здесь почитается копия изображения Мадонны с Ясной Горы, которая находилась вплоть до 1946 г. в Коломыи, столице Покутья - области на бывшей восточной окраине Польши (в настоящее время - территория Украины). В течение многих столетий верующие приходили в костел доминиканцев к иконе Богоматери. Во время одного с многие нашествий - казацких или татарских - икона была уничтожена. В 1635 г. на ее место установили копию изображения Ясногорской Мадонны, ибо по легенде обе иконы были написаны в одно и то же время и привезены в Польшу князем Владиславом Опольчиком. После II мировой войны репатрианты из Коломыи тайно доставили икону на территорию современной Польши. До передачи в Скомельну в 1956 г. образ хранился в краковском монастыре капуцинов. В 1993 г. в Коломыи, в возвращенном католикам костеле, установлена копия изображения Марии. Престольные праздники в Скомельне Чарной торжественно отмечаются 31 мая (Посещение ПДМ Елизаветы) и 26 августа (Ченстоховской Богоматери).

Sanktuarium Pana Jezusa Miłosiernego Ciężkowice

Святилище Господа Иисуса Милосердного, Ченжковице

Bogato zdobiona elewacja sanktuarium z cegły, na górze szczyt schodkowy rozczłonkowany blendami i pinaklami, na dole uskokowy portal wejściowy.
ul. św. Andrzeja 8, 33-190 Ciężkowice Туристический регион: Pogórza
tel. +48 146510030
Ченжковице - местность, известная благодаря вычурным песчаниковым утесам находящегося рядом природного заповедника "Окаменевший город”, но следует также побывать и в здешнем Святилище Господа Иисуса Милосердного.
Оно расположено в красивом неоготическом приходском костеле св. апостола Андрея. Храм, доминирующий над Ченжковицами, был возведен по проекту Яна Сас-Зубжицкого в 1901-02 гг. В главном алтаре имеется славящаяся своими благодеяниями икона Христа Милосердного "Ecce Homo”, написанная на доске. Престольные праздники в святилище отмечаются в Сошествие Святого Духа (на 50-й день после пасхи), 30 ноября (св. апостола Андрея), но прежде всего - в воскресенье Божьего Милосердия (первое воскресенье после пасхи).

Sanktuarium Ecce Homo świętego Brata Alberta Kraków

Sanktuarium Ecce Homo świętego Brata Alberta Kraków

Duży, murowany kościół od strony wejścia ze schodami.
ul. Woronicza 10, 31-409 Kraków Туристический регион: Kraków i okolice
tel. +48 124135599
fax. +48 124185700
tel. +48 126276780
tel. +48 600454589

Sanktuarium Chrystusa Cierpiącego Bielany

Святилище Христа-Страстотерпца, Беляны

Wnętrze sanktuarium ze złoconym ołtarzem głównym na środku, po prawej ambona, po lewej kryształowy żyrandol, obrazy na ścianach i polichromie na stropie.
Bielany, ul. Solna 2, 32-651 Nowa Wieś Туристический регион: Oświęcim i okolice
tel. +48 338486598
В центре деревни Беляны, расположенной на реке Сола, находится Святилище Христа-Страстотерпца при приходском костеле св. апостола Матфея.
В нем имеется икона Господа Иисуса Бичеванного в терновом венце, написанная неизвестным художником в начале XVIII в. По преданию, она была выловлена из реки Солы и установлена в небольшой деревянной часовне. Вскоре к иконе начали приходить многочисленные паломники с окрестных мест, из Бескид и Силезии. По сей день сюда прибывает много мирян, особенно на престольные праздники: 3 мая (праздник Богоматери, Королевы Польши), 14 мая (праздник св. апостола Матфея), на праздник Сошествия Святого Духа и 14 сентября (праздник Воздвижения Святого Креста).

Sanktuarium Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny i świętego Stanisława Biskupa i Męczennika Tuchów

Святыня Благовещения Пресвятой Девы Марии в Тухуве

Widok z góry na potężne białe gmachy kompleksu kościelno-klasztornego na planie litery U, z wieżą.
ul. Wysoka 1, 33-170 Tuchów Туристический регион: Tarnów i okolice
tel. +48 146327200
The little town of Tuchów lies among the hills of Pogórze Ciężkowickie.
It is dominated by the great edifices of a baroque church from the second half of the 17th century and of the monastery of the Redemptorists, who have administered the church and its image of the Madonna with Infant Jesus since the 19th century. The author of this 16th century painting remains unknown. It is believed that the first church built on this site in the 11th century was consecrated by St. Stanislaus, hence its full name – Sanctuary of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus the Bishop and Martyr. The Madonna of Tuchów, also known as Our Lady of Tarnów, is celebrated during the church fair between 1 and 9 July. Other fairs are organised on 31 May (Visitation of the Virgin Mary) and 8 September (Birth of the Virgin Mary).

Kościół świętych Pustelników Andrzeja Świerada i Benedykta Tropie

Костел Святых отшельников Сьверада и Бенедикта в Тропи

Niewielki kościół o białych ścianach stojący na wzniesieniu nad brzegiem jeziora.
Tropie 6, 33-316 Tropie Туристический регион: Pogórza
tel. +48 184494180
tel. +48 605623291
Это один из самых старых храмов Малой Польши. Живописно расположенный на берегу Чхувского озера, он возносится в том месте, где по преданию св.
Сьверад жил в дупле липы. В пресвитерии храма можно осмотреть бесценную настенную роспись романского периода, на которой изображен король Венгрии св. Стефан.

Dwór Łopuszna

5. Дворянская усадьба, Лопушна (Dwór Łopuszna)

Zabytkowy drewniany dwór pomalowany na biało
Gorczańska 2, 34-432 Łopuszna Туристический регион: Tatry i Podhale
tel. +48 182653919
tel. +48 535668777
Дворянская усадьба в деревне Лопушна, состоящая из жилого дома и хозяйственных помещений, была построена в 1787–90 годах, хотя история поместья началась еще в XVI в.

Усадьбу в Лопушне в конце XVIII в. построил барский конфедерат Ромуальд Лисицкий, а потом она была собственностью семьи Тетмайер. Сегодня комплекс принадлежит Татранскому музею в Закопане, открывшему здесь свой филиал. Основное здание представляет собой традиционный сельский дворянский дом с четырехскатной крышей, покрытой дранкой, с крыльцом, украшенным колоннами, и мезонином в стиле барокко. В отреставрированном доме можно увидеть не только старательно подобранную изысканную мебель и утварь XIX в., но и полностью оборудованную небольшую кухню. Рядом с домом находится крестьянская хата, привезенная сюда из другой деревни. Она была построена в 1887 г. Яном Кламерусом по прозвищу «Сова», о чем свидетельствует надпись на потолочной балке в центральной комнате. Дом Кламеруса обставлен преимущественно предметами сельского быта и состоит из нескольких помещений: сеней, кухни, называемой «комнаткой», «большой» комнаты и хозяйственной части – чердака и кладовой, пристроенной к задней стене.

Дверь в комнатку ведет из сеней, где обычно хранили предметы повседневного обихода – посуду, мелкий бытовой и сельскохозяйственный инвентарь. Сама комнатка обставлена очень скромно: скамья у печи для хранения кухонной посуды и жерди, закрепленные между печью и противоположной стеной, для развешивания одежды. Обеденную посуду и кухонную мелочь складывали в открытый шкафчик, который называли полкой. Как и в любом другом доме, здесь есть посуда самого разного возраста: старая деревянная, глиняная и чугунная, новая эмалированная и фаянсовая.


Sanktuarium Matki Bożej Sidzińskiej Sidzina

Святилище Сидзинской Богоматери

Kościół z wieżą za murem. Widok jesienny z drzewami o nagich gałęziach.
Sidzina 369, 34-236 Sidzina
tel. +48 182673193
В селе Сидзина гмины Йорданув находится Святилище Сидзинской Богоматери (костел Св. Николая).
Чудотворная икона Сидзинской Богоматери появилась, по-видимому, на рубеже XIV и XV веков в Дубровнике, на территории нынешней Хорватии. Она была написана на доске в православном стиле. Жители Подбабегуже и соседней Оравы очень почитают эту икону.

Sanktuarium Matki Bożej Szczyrzyc

Монастырь Ордена Цистерцианцев в Щижице

Brama klasztoru cystersów tynkowano na biało z kamiennymi elementami, nad bramą figura świętego.
Szczyrzyc 1, 34-623 Szczyrzyc Туристический регион: Gorce i Beskid Wyspowy
tel. +48 183320004
Монастырь действует, не переставая, начиная с XIII в.
В костеле при монастыре находится икона Божией Матери Щижицкой. В музее монастыря можно осмотреть коллекцию монет, оружия, минералов и даже уникальную коллекцию этикеток щижицкого пива.

Связанные ресурсы